Wim en Line naar Rome

Vanaf 4 juni 2005 zijn Jacqueline Vermeij en Wim Versloot op pad naar Rome. Zij scootert, hij loopt. Vanuit Arnhem gaan zij via Duitsland en Zwitserland naar Italië. Medio september willen zij arriveren in Rome. Tevens lopen zij voor een goed doel: Stichting Bosnische Toekomst, een organisatie die hulp biedt aan Bosnische vluchtelingen in Travnik. Op deze weblog doen zij regelmatig verslag van hun belevenissen onderweg.

21 september 2005

Newsflash

Toch nog even een extra berichtje op de weblog, en met reden! Gisteren werden we verrast met post uit Italië. Zoals jullie misschien nog wel weten zijn wij in de Appenijnen geïnterviewd voor een lokaal dagblad. Zelf waren we nog wel een beetje sceptisch of er uberhaupt iets geplaatst zou worden, maar zowaar! Het artikel is ons netjes toegezonden, inclusief de felicitaties voor het behalen van Rome. Zoals verwacht is het stukje (klik hier) in het Italiaans. Lees hieronder de vertaling:

Mijnheer Wim rust uit in Zocca

Hij gaat te voet van Nederland naar Rome met twee vrienden

door Giuseppe Bondi

ZOCCA. Van Nederland naar Rome door de plaats Zocca.
   Wim Versloot, een Nederlander uit Arnhem (softwareontwikkelaar van beroep), heeft zich voorgenomen om vanuit zijn woonplaats in 14 weken naar Rome te lopen.
   Twee vrienden houden hem gezelschap. De eerste is Jacqueline Vermeij, die met tent en scooter al het nodige meeneemt. De tweede is Frits Ringers, die per auto reist. Hij typeert zichzelf gekscherend als "De psychologische ondersteuner" van zijn twee vrienden en geeft een lift geeft als het nodig is.
   De Zocchese Angela Zannotti heeft in het dorp het trio ontmoet, terwijl ze toevallig op de rustdag aanwezig waren, zoals Wim dat om de twee dagen lopen doet.
   Het is niet zo dat het passeren van de drie Nederlandse voorbijgangers toeval is. Vele buitenlanders zien we inderdaad voorbij komen per fiets door ons gebied: het blijkt dat Zocca een vaste punt is voor fietsers die met de tent reizen.
   Maar de originaliteit van de Nederlander is dat hij Rome wil bereiken met het 'Paard van San Francesco', dus te voet.
   Ongeveer tweeduizend kilometer! De pelgrimage is vandaag de dag weer opnieuw mode geworden: de welbekende route naar "Santiago di Compostela" en onze "via Franchigana". De werkgever van Wim heeft een hoop solidariteit getoond: Alles wat hij krijgt uit sponsering en giften van vrienden gaat naar een non-profit organisatie toe genaamd "De toekomst van Bosnië". Deze bestaat uit vrijwilligers die zich inzetten voor Bosnië. De hulp geschiedt niet door geld te geven, maar materiële hulp voor de dagelijkse behoeftes en de wederopbouw.
   Ook dit is globalisatie: dat op een zomernamiddag, Nederland en Bosnië tijdens het passeren kennis hebben gemaakt met de inwoners en mooie wegen van Zocca. De Zocchese Angela Zanotti heeft deze keer de eer van het huis gehad. Op een site zal deze ontmoeting en de 'Zocchese' beschreven worden, net zoals de rest van de reis, met verslag en foto's. Ook wij maken nu deel uit van de bagage die deze jonge Nederlander meeneemt naar huis.
   Wim heeft beloofd dat als hij Rome bereikt heeft nog even aan ons zal denken als een gastvrije plaats. Ook dit is een manier om een klein dorpje op de berg in de belangstelling van de wereld te brengen.

En natuurlijk Antonio bedankt voor de vertaling!

De groeten maar weer

12 Comments:

At 22/9/05 9:39 a.m., Anonymous Anoniem said...

Hallo Wim en Line

Al weer een beetje gewent op je werk en thuis? Lijkt me erg lastig na zo'n lange tijd.
Leuk zo'n berichtje uit Italie. De strekking van het verhaal is duidelijk, maar het nederlands zal zondermeer meer helderheid geven.

Heel veel groetjes,
Henri

 
At 22/9/05 11:19 a.m., Anonymous Anoniem said...

Hallo Wim en Line

Nu weer thuis en de dagelijkse beslommeringen weer hervat,zal wel ff tegenvallen.
Leuk dat interview, heb het redelijk kunnen begrijpen.
Nu nog de Ned.vertaling,maakt het kompleet.
Succes met de verwerking van jullie avontuur.

Liefs AY

 
At 24/9/05 9:52 p.m., Anonymous Anoniem said...

This is a beautiful blog. Keep it going. I have
a webex editor blog.
Maybe you like it!

 
At 24/9/05 10:00 p.m., Anonymous Anoniem said...

Blinq | Online, no unbridled rejoicing over press' plight
Good news. The Newspaper Association of America will hold its career day Oct. 6 and will give publishers around the country a chance to highlight "the many career opportunities available in the industry." "This ...
Hey, I like your blog here! I'm definitely going to bookmark you!

I have a cheap site/blog. It pretty much covers cheap related stuff.

Stop by for a short visit if you get time :-)

 
At 3/12/06 3:20 p.m., Anonymous Anoniem said...

Hi people
I do not know what to give for Christmas of the to friends, advise something ....

 
At 4/12/06 10:44 a.m., Anonymous Anoniem said...

Hello. Good day
Who listens to what music?
I Love songs Justin Timberlake and Paris Hilton

 
At 18/12/06 8:58 p.m., Anonymous Anoniem said...

I've just been hanging out not getting anything done, but so it goes. It's not important. I haven't been up to much today.
- www.blogger.com o
phentermine

 
At 26/12/06 5:48 p.m., Anonymous Anoniem said...

Would you like to have a brief chat before engaging in any kind of “face to face” relations? Welcome to site
- www.blogger.com c
samsung ringtone
motorola ringtone
sony ericsson ringtone
nokia ringtone

 
At 29/12/06 3:50 p.m., Anonymous Anoniem said...

I want such sites to become as much as possible, and their number increased with every day!
- www.blogger.com e
spaghetti alla carbonara

 
At 7/3/07 4:07 a.m., Anonymous Anoniem said...

I've more or less been doing nothing worth mentioning, but oh well. Basically not much exciting happening worth mentioning. I just don't have anything to say right now, but whatever. Eh.
- www.blogger.com g
http://mosquitoringtone1.4x2.net mosquito ringtone
http://freenokiaringtone1.4x2.net free nokia ringtone
http://freeverizonringtone1.4x2.net free verizon ringtone
http://mp3ringtone1.4x2.net mp3 ringtone
http://nokiaringtone1.4x2.net nokia ringtone
http://freemotorolaringtone1.4x2.net free motorola ringtone
http://freemp3ringtone1.4x2.net free mp3 ringtone
http://samsungringtone1.4x2.net samsung ringtone
http://freepolyphonicringtone1.4x2.net free polyphonic ringtone
http://britneyspearsringtone1.4x2.net britney spears ringtone

 
At 24/2/13 12:19 a.m., Anonymous Anoniem said...

I'm gone to say to my little brother, that he should also pay a quick visit this weblog on regular basis to get updated from most recent news.

Also visit my webpage buy phen375 uk
Also see my webpage > buy phen375

 
At 4/4/13 4:17 a.m., Anonymous Anoniem said...

I do not drop a lot of remarks, however i did a few searching
and wound up here "Newsflash". And I do have 2 questions for you if you usually
do not mind. Is it just me or does it look as if like some of
the remarks appear as if they are coming from brain dead individuals?
:-P And, if you are writing at additional places, I'd like to keep up with anything fresh you have to post. Could you list of every one of all your social pages like your twitter feed, Facebook page or linkedin profile?

Feel free to visit my homepage - criminal background check

 

Een reactie posten

<< Home